我想把这篇中文日记翻译成日语,句子简单就好,大一的水平

今天是不平常的一天,不只是因为明天要放假了,早上5点50分在校园超市门口看见两人喝醉了躺在地上,我赶紧打了120,这是我第一次打120电话,心情有点紧张,由于昨天一晚上没有睡觉,今天的思修课没有按时去上课。3、4节课是陶老师的综合日语课,由于之前没有认真的学习,所以有很多知识点不知道,上课很吃力,但是我相信我一定能学好日语,下午1、2节也没课,我就睡到了下午3点,下午的体育课也没有上,老师见来的人少,所以就没有上,可能有的同学们已经赶着回家了吧!晚上是五月的鲜花排练,由于前两次没有去,所以今晚上我去了。唱歌真的是一件很难的事啊。唱歌的时候和吴倩聊了很多,最近自己由于一个人心情特别不好,但是吴倩告诉我这种人不值得你付出,听后我的心情就好了,谢谢吴倩。

今日は普通の一日だけでなく、明日休みになりました、朝5时50分でキャンパスのスーパーマーケットの入り口2人を见て地の上で横たわって、、私は急いで120をしました、これは私が初めて120电话、気持ちはちょっと紧张して、昨日の夜眠れず、今日の授业时间通りに授业に出ない思修。3、4节の授业は陶先生の総合日本语の授业は、以前は真面目に勉强するので、たくさんの知识を知らないが、授业がとても骨が折れて、しかし私はきっと日本语をマスターして、午後1、2节も授业がない、私まで寝てました。午後3时、午後の体育の授业も先生に会いに来ない、人は少ないので、であり、学生たちはもう家路を急ぐだろう!夜は五月花の稽古、前2回行っていないで、だから今夜に行きました。歌は本当に难しいことだ。歌を歌う时吴倩といろいろ话しましたが、最近は自分一人のため気持ちはとてもよくないが、しかし吴倩教えてこの人に値しないあなたのために払って、が闻いた後に私の気持ちがよくなって、ありがとう吴倩。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-12
今天是不平常的一天,不只是因为明天要放假了,早上5点50分在校园超市门口看见两人喝醉了躺在地上,我赶紧打了120,这是我第一次打120电话,心情有点紧张,由于昨天一晚上没有睡觉,今天的思修课没有按时去上课。3、4节课是陶老师的综合日语课,由于之前没有认真的学习,所以有很多知识点不知道,上课很吃力,但是我相信我一定能学好日语,下午1、2节也没课,我就睡到了下午3点,下午的体育课也没有上,老师见来的人少,所以就没有上,可能有的同学们已经赶着回家了吧!晚上是五月的鲜花排练,由于前两次没有去,所以今晚上我去了。唱歌真的是一件很难的事啊。唱歌的时候和吴倩聊了很多,最近自己由于一个人心情特别不好,但是吴倩告诉我这种人不值得你付出,听后我的心情就好了,谢谢吴倩。
今日は普通の一日だけでなく、明日休みになりました、朝5时50分でキャンパスのスーパーマーケットの入り口2人を见て地の上で横たわって、、私は急いで120をしました、これは私が初めて120电话、気持ちはちょっと紧张して、昨日の夜眠れず、今日の授业时间通りに授业に出ない思修。3、4节の授业は陶先生の総合日本语の授业は、以前は真面目に勉强するので、たくさんの知识を知らないが、授业がとても骨が折れて、しかし私はきっと日本语をマスターして、午後1、2节も授业がない、私まで寝てました。午後3时、午後の体育の授业も先生に会いに来ない、人は少ないので、であり、学生たちはもう家路を急ぐだろう!夜は五月花の稽古、前2回行っていないで、だから今夜に行きました。歌は本当に难しいことだ。歌を歌う时吴倩といろいろ话しましたが、最近は自分一人のため気持ちはとてもよくないが、しかし吴倩教えてこの人に値しないあなたのために払って、が闻いた後に私の気持ちがよくなって、ありがとう吴倩。
第2个回答  2013-05-08
今日は普通ではない一日です、それは明日は休みだからだけではない。今朝5时50分、学校のスーパーの入り口で酔って地べたに寝てしまた二人を见て、私はすぐ120に电话した。120に电话するのは初めてだから、ちょっと紧张した。昨日は一晩寝てなかったから、今朝の思想修养の授业は行ってなかった。3、4时限目は陶先生の総合日本语です、以前はあまり真面目に勉强してないため、たくさんの知识点は分からなくて、授业は大変でしたが、私はきっと日本语をちゃんとマスターできると信じてます。午後の1,2时限目授业はないから、3时まで寝ました。午後の体育の授业もしなかった。授业に行く学生は少ないから、先生は授业をやめた。みんなもう急いで家に帰ったでしょう。夜は五月の花の练习がある、もう二回も行ってなかったから、今回は行った。歌うのは难しいことですね。歌う时、吴倩とたくさん话した。最近、自分はとても気分が悪いです。でも、吴倩にそういう人に苦労をする価値はないと言われて、気持ちよくなった。吴倩、ありがとう。
相似回答