日语日记,帮忙简单翻一下,别用软件翻译,简单一点就好,意思差不多就行

今天我和同学去逛街,走了很长时间,我们买回了两只兔子和两只仓鼠,4个小动物都非常可爱,我们都很喜欢它们,我们决定要把这四个小家伙养的胖胖的,让它们陪我们度过大学四年。

今日、私はクラスメートと一绪に买い物に行きました。とても长い时间歩いて、二匹のウサギとハムスターを买いました。4匹の小さな动物はとても可爱いですから、皆は彼らが大好きです。私たちは彼らをちゃんと养っていくことを决めました。それから、大学四年间も一绪にいて、过ごしたいです。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-03
今日は、同级生と一绪に街をぶらついて、ずいぶんながく歩き回って、ウサギ2匹、ハムスター2匹を买いました。4匹の动物がとても可爱らしくて、みんな、とても好きです。一绪に四つの小僧を饲って、4年间の大学生活を一绪に送ろうと思っています。
第2个回答  2012-06-03
今日は同じクラスの友达と一绪に买い物に行ってきた。可爱い兎と鼠二つずつを买っていた。ちゃんと饵をして世话をすることに决めた。大学の4年间を一绪に过ごしたいと思うのだ。
相似回答