• 所有问题

    • 日语里的对不起，几种说法有什么不同吗

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2018-01-21
    不一样，比方sumimasen和gomenasen。前者是语气轻，像中文的“不好意思，麻烦你了”。后者就是对不起的礼貌说法追答

    额，罗马音拼错了，我是说:gomenasai

    第2个回答  2018-01-21
    都是对不起的意思，只是看对象用礼貌的或者是对朋友的
    相似回答
    日语中 对不起 有几种说法 这些说法的区别是什么答：すみません 对不起，比较常用的说法 すまない 比“すみません”的用法更随意些，常用语熟人之间，或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用 ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意，多用于朋友间的道歉，后者更随意些。申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用于对正式场合，或...
    日语里的对不起,几种说法有什么不同吗答：不一样，比方sumimasen和gomenasen。前者是语气轻，像中文的“不好意思，麻烦你了”。后者就是对不起的礼貌说法
    请教几个日语对不起的区分答：1．すみません 【音：su mi ma sen】2．ごめんなさい 【音：go men na sai】3．申（もう）し訳（わけ）ございません （这一种道歉的语气十分郑重，更含蓄些，通常在气氛比较郑重的场合使用）【音：mou xi wa kei go za yi ma sen】还有两种比较口语、随意点的是：1．ごめんね【音...
    “对不起”有哪些说法,如何区分?答：两个都是对不起都意思，第一个相对规范一点，在长辈面一般用第一个；第二个没有敬语，可以用在开玩笑的时候或者朋友之间用。日语“对不起”好几种说法的区别：平时用的：【すみません】（口语中省略为すいません、すまない、すまん）；和平辈之间用的：【ごめんなさい】（口语中省略为ごめん）...
    大家正在搜
    日语说对不起的不同说法日语中的对不起有几种说法日语对不起有多少种说法还好吗日语有几种说法日语的再见有几种说法日语不好意思的几种说法道歉的三种说法日语怎么说日语的晚上有几种说法对不起有几种说法
    相关问题
    日语里的对不起, 几种说法有什么不同吗?
    日语的对不起有几种说法，怎么说？
    日语 “道歉”有几种说法？
    日语中的“为什么”有几种说法呢？
    日语中对不起有多少种说法
    日语的对不起有那些说法及其区别
    日语中“对不起”有几种说法？这些说法的区别是什么？
    日语的"因为"几种的区别