お嬢ちゃん ，お嬢さん ，お嬢さま有哪些区别

Question

如题所述

Answer 1

お嬢ちゃん（比较亲昵的称呼，可以翻译为小姑娘）
お嬢さん（正常关系的称呼，可以翻译为小姐，姑娘）
お嬢さま（下级对上级尊敬的称呼，可以翻译为大小姐）追问

可以省略o吗？

追答

第一个可以省略，因为本身就是很随意的称呼，其它的一般不能省略。