谁能帮我翻译一下有关工作职责的英文？

Question

这是一家与IBM、Red Hat、Enterpris DB、N Computing 、SANTAK、华为赛门铁克等多家世界顶尖的IT 厂商结为重要战略合作伙伴的国内领先的系统集成商。
我担任市场经理职位：职责为：制定年度，季度的市场计划，包括产品推广策略，品牌建设策略，具体活动方案和预算，与IT厂商及赞助商之间的市场活动合作方案策划及执行，管理市场团队，并对市场部成员和相关部门的员工进行市场培训和指导。

工作经历：（以前）
这是一家专业服务于IT行业的公关公司，主要提供大型活动策划及执行服务，主要服务客户如：Sun，Microsoft, Red Hat, BenQ,通用等。
我的工作职责为客户提供市场活动策划和执行，涉及活动方案策划、费用预算、协调活动场地、来宾邀请、数据库、现场管理、各种调查分析报告等。

Answer 1

　　This is a with IBM, Red Hat, Enterpris DB, N Computing, SANTAK, Huawei-Symantec and so on more than the world's top IT companies become an important strategic partner of China's leading system integrator.

　　I was the marketing manager position: responsible for: the development of annual, quarterly marketing plans, including product promotion strategy, brand building strategy, the specific program of activities and budget, with IT vendors and sponsors of the market activity between the planning and implementation of cooperation programs, management marketing team, and marketing members and staff of relevant departments to carry out market training and guidance.

　　Work experience: (formerly)

　　This is a professional services in the IT industry, public relations firms, mainly large-scale activities to provide the planning and implementation services, mainly to service customers such as: Sun, Microsoft, Red Hat, BenQ, Universal, etc..

　　My job duties to provide customers with the planning and execution of market activity, involving the activities of program planning, cost estimates, coordinating the activities of the venue, the guests invited, databases, site management, various surveys and other analysis reports.