英语a peculiar smell翻译成中文是：“异味”。
重点词汇：peculiar
一、单词音标
peculiar单词发音：英 [pɪˈkjuːlɪə] 美 [pɪˈkjuljər]。
二、单词释义
adj. 奇怪的；特殊的；独特的；古怪的
n. 特权
三、词形变化
副词扩展: peculiarly
四、短语搭配
peculiar to 为 ... 所特有...
be peculiar to 为 ... 所特有...
peculiar taste 特殊味道
peculiar galaxy 特殊星系
peculiar setup 特殊配置
peculiar star 特殊恒星
五、词义辨析
special，especial，specific，particular，exceptional，extraordinary，peculiar这些形容词均含“特殊的，特别的”之意。
special普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。
especial和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。
specific着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。
particular侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
exceptional指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。
extraordinary语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。
peculiar强调指与众不同或独特的意思。
六、双语例句
This is an expression peculiar to people from guangdong.
这是广东人特有的说法。
Asura is one peculiar kind of the six destinies ( ways).
阿修罗是特有的六道众生之一。
For some peculiar reason, she refused to come inside.
出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。
I had a peculiar feeling we'd met before.
我有一种奇怪的感觉，觉得我们以前见过面。
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。
a peculiar smell：一种特殊的气味。
重点单词：
peculiar：英 [pɪˈkjuːliə(r)] 美 [pɪˈkjuːliər]
adj. 奇怪的，不寻常的；特别的，独特的；不舒服的
n. <英>特殊教区（或教堂）；特权，特有财产
相关短语：
peculiar to 独特的 ; 独具的 ; 独有的
peculiar galaxy [天] 特殊星系
peculiar star [天] 特殊恒星 ; 特殊星
双语例句：
They became aware of a peculiar smell in the room.
他们发觉房间有一股特别的气味。
Sometimes new clothes come with a peculiar smell. This smell comes from formaldehyde, which is used for resisting creases.
新衣服有时会散发一种特殊的味道，这种味道来自衣服防皱处理时残留的致癌性化学药品甲醛，因此必须用食盐水浸泡后洗一洗再穿，食盐能消毒、杀菌、防棉布褪色。