这是一份五金产品图纸的技术要求,谁能帮我翻译一下里面的内容,产品的表面处理是什么?

如题所述

注:
1、材料:铝合金 牌号 6063-T832
表面处理/ 涂层:氧化
2、除非另有规定:
A)拔模角度 1.5°至2.5°
B)去锐边毛刺并倒圆角 R 0.38~0.89
C)部件(零件)应无裂纹、缺口、缺口修正加工(刮、刨、削)及其它在加工过程中可能产生的碎屑
D)对线形尺寸公差采用公差带方式
E)默认角度公差为±0.5°
F) 部件(零件)外部的标记不允许有毛刺或尖角
3、对于所有未标注的尺寸,参考3D的CAD文件
4、对于质量保证的关键和主要的尺寸见
本页中 C(外面有一六边形)
本页中 M(外面有一六边形)
(就是第4点里的那两个标识,我没法画出来)

翻译完毕。
如果觉得不错,就认可我哟!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-22
注:
1、材料:铝6063-T832
表面处理/ 涂层:氧化处理
2、按如下要求,除非另有规定:
A)拔模斜度 0.5°至1.5°
B)去锐边毛刺并倒圆角 R 0.38~0.89
C)部件应无裂纹、切口、铝屑及其它在加工过程中可能产生的碎屑
D)对线形尺寸公差采用公差带方式
E)未注角度公差为±0.5°
F) 冲压模具外部不允许有毛刺或飞边
3、所有未注的尺寸图形,参考三维CAD文件
4、对于特别强调的地方及主要尺寸请参考质量保证。
本页中 C=0
本页中 M=1
第2个回答  2012-09-21
个人水平一般,翻译仅供参考。
1、材料:铝合金牌号6063:T832处理
表面抛光/涂层:氧化处理
2、除非在其他方面另有特殊规定
A,拔模斜度0.5~1.5°
B,本回答被网友采纳
第3个回答  2012-09-23
材料:铝6063-T832,;表面处理:铝氧化。