行百里者半九十 是什么意思啊 用英语怎么翻译啊 请哪位英语牛人帮帮忙啊

Question

如题所述

Answer 1

It's still half way even though one has made 90 miles out of a 100-mile journey. Meaning, one may still fail the journey if one doesn't persist to the last.

中文意思即：百里路程即使已行走90里，与50里没什么分别，不坚持到最后仍可能失败。