第1个回答 2006-10-21
鲁迅是白话文的先锋,所以应该不能算是错字,可以说,是别字,也是通假字。我们现在使用的普通话,适宜北京话为基础经过提炼修改、规范的,并且经过多次的规范。以当时来看,不是错别字。
第2个回答 2006-10-21
鲁迅由文言转化为白话,自然来说现代语法与古代语法不同,所以来说通假字很多
第3个回答 2006-10-21
我们现在使用的汉字是建国后经过几次整理后(如:以北方话为基础;字从简从俗等等)。而迅同志是在解放前写作的,并且又是南方人,(他是浙江人,应该说的是吴方言吧)而写作是“我手写我口”,所以,以我们现在的识字习惯就认为他的错别字特别多
一家之言 斟酌取舍
第4个回答 2006-10-21
那时侯,白话文刚普及,许多字用法没有现在这么严格,所以会以为是错别字.
在许多同年代作家的文章里也有这种现象.