44问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日语里有中文呢
为什么日语里有
那么多汉字?
答:
日语里有中文字是因为日语来源于汉字
。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。...
日文里为什么
会有和汉字一样的文字啊!
答:
因为日本的很多文字和文化都是由中国传入日本的
。日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以后,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本,又由日...
日语为什么有中文
?
答:
2. 有趣的是,日语中融入了一些中文汉字。
这是因为日语采用了中国的文字体系
。3. 在很久以前,日本并没有自己的文字系统,仅有发音系统。4. 随着历史的发展,日本需要建立自己的语言体系,于是开始关注中国。5. 当时的中国在世界舞台上具有重要地位,日本对其文化产生了羡慕之情,尤其是对汉字的兴趣。6...
为什么日语中
会带有几个中国字?
答:
1、日本古代只有语言,没有文字,到了我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字,作为表音的符号使用的,就是
日语有
几个音节,就用几个汉字。2、后来这些汉字后来逐渐演变成假名,“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它...
为什么日文中有
时会
有中文
?
答:
因为日语与汉语的联系很密切
,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以降,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本(主要是英文,此外亦有德文和法文),又由日本人重新...
为什么日文里
很多汉字?
答:
1. 日本最初并没有自己的文字系统,而日本文字的创制过程深受汉文化影响。例如,万叶假名就是使用汉字来表示日语的发音,实际上是将汉字作为表音符号使用。因此,
日文中
的汉字与汉语原本的意思没有直接关系。2. 日语文字是在中国汉字的基础上改造而成的。日本接触中国汉字的途径多种多样,最早是由中国...
为什么日文中有
时会
有中文
?
答:
日文
是由平假名、片假名、和汉字组成的。一般属于当用汉字时都要用汉字表示。
日语中
的汉字是怎么回事?有
什么
意思?
答:
还有
一些词语虽然也
含有
汉字(而且有的是日本人自造的汉字),不过意思却相差很多。如:「时间」(时间、じかん)不等于汉语
中的
时间,代表是一个时间段,类似这种的还有「年间」(年间、ねんかん)。
日语
汉字的字体与中国繁体汉字的字体大致相同。但也有中国简体字那样的简体字,如国(くに)、数学(...
为什么日文里面
会夹
有中文
,比如像一句话
里面有
几个汉字
答:
1 最早的
日语
至于发音没有文字。然后他们就引入中国汉字表音。比如:よろしく 就用“夜露死苦 ":来表示,意思是 拜托了。。这个好理解 比如刚开始学习英语 thank you 怕不会读然后用 ”三克油“ 来表示。 这是日语文字的第一个阶段。2 隋唐开始,倭人以用汉字文荣,所以官方文件以及佛经等都...
为什么日语中
会
有中文
字出现?
答:
:历史原因,中国比日本文明早几千年。汉字是比较先进的交流工具。日本就学习了。(不但日本,当时的周围小国家都在使用)在
日语里
的
中文
它也念中文吗?不是!虽然用“汉字”,但是不是“拼音”,因为汉字借用是古代就传过去的,根据时间等变迁,他们和我们都在变化。当然不一样。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语里出现的中文怎么念
中文好学还是日语好学
为什么日语怎么读
日文里面为什么有很多汉字
为什么现在日文中有汉字
为什么日文里夹杂着汉文
为什么日本语言有中文字
日语为什么使用汉字
为什么日文中有那么多汉字