44问答网
所有问题
当前搜索:
姫日语意思
日语
汉字中的姬,王女,皇女的区别是什么?
答:
首先纠正一点,(ひめ) 日语汉字写作「姫」 (汉语读zhěn),而非“姬”(汉语读 jī),
尽管其意思相当于中文的“姬”(jī)
。具体 释义如下:「姫」(ひめ):作名词:1.
女性の美称
(女子的美称,相当于中文褒义上的“媛”、“小姐”)。例:「歌姫」、「乙姫」。2. 贵人の娘 (贵族家庭的小姐...
名字里的“姬”
日语
是什么?
答:
姫 [hime,
ひめ](1)〔女子の美称〕姑娘gūniang.
(2)〔贵人の娘〕姑娘,小姐xiǎojie,公主gōngzhǔ.(3)〔小さくてかわいい〕小xiǎo,可爱的kě'ài de.姫镜台 小梳妆台.姫ゆり 山丹.▼“小”は「小さい」以外に“小美人”(かわいい美人),“小老太太”(かわいいおばあさん...
姬的
日语
音读是什么啊?!是什么
意思
?
答:
姫(ひめ)読んで Hi me。
中文意思是:姑娘,小姐,公主。还有另外一个意思是小可爱的
。
这个
日语
的“
姫
”字是如何成为汉字的?
答:
日语中,有“姫”字,
日语发音:ひめ(hime)在日语中是姑娘,小姐,公主的意思
,与中文的‘姬’是一个意思。换句话说,日语中‘姬’、“姫”不分,应该是汉字传入日本时候的疏忽吧。
日语
汉字
姬、王女、皇女都是公主
的
意思
但是有什麽区别
答:
姬:公主 王女、皇女:都是一样的,就像妈妈和母亲。王女、亲王 王女、皇女是
意思
接近公主才这样翻译的。标准的翻译不是公主。就像こちそさま。标准翻译是 多谢招待(款待),而不是我吃饱了,这个是引申义。说白了和我吃饱了不沾边
姬在
日文
的
意思
?姬样可以译为公主大人么?
答:
姬的发音是ひめ(hime),是公主,小姐的
意思
姫
様ひめさま(himesama),可以根据出现的场景翻译成公主殿下,或者大小姐,等
请问日本古代怎样的女性才可以称为"姬"??是不是公主的
意思
?_百度...
答:
姫
,在
日语
里是公主的
意思
,天皇的女儿。日本历史中有很长一段时间是幕府将军统治的,因此幕府将军的女儿也被尊称为―姫。如你所说,大名就是藩王,地方的最高统治阶层。当地人当然要尊称他们叫主公,那么他们家的女儿也就被叫公主了。
姫
的词义是什么
意思
?
答:
姫
的词义是什么
意思
?姫这个字在汉语中没有单独的词义,但在
日语
中,姫通常被用于指代公主或贵族千金。下面将分别从日语文化、历史和现代用法三个方面来讨论姫的意思。在日本文化中,姫是一种尊贵的称呼,通常指代公主、贵族千金或者京都的女性。这个称呼体现了日本文化中对女性的尊重和仰慕,同时也代表了...
公主
日语
答:
姫
(ヒメ)公主。hi me 御姫様(オヒメサマ)对公主的尊称。o hi me sa ma 姫君(ヒメギミ)也作公主之意。 hi me gi mi
日语
中的「姬」和汉语中的「姬」有何区别
答:
一、使用国家不同 1、
姫
:通常是用于
日语
当中。2、姬:通常是用于汉语当中。二、表达
意思
不同 1、姫:通常解释为谨慎。2、姬:古代对妇女的美称;中国汉代宫中的女官;旧时称妾;旧时称以歌舞为业的女子;指姬姓。三、笔画不同 1、姫:笔画为9。2、姬:笔画为10。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语作文
姫日语怎么读
姬日语发音
日语里姬什么意思
日语姬君什么意思
姬光莉日语怎么说
姬君日语怎么读
姫代表什么意思
仏様日语怎么说