求助英文高手翻译下文:

改革开放以来,中国经济快速增长,其他各项事业也都有了长足发展,但受多种因素影响,区域发展呈现不协调态势。本文针对我国区域不协调的现状及其特殊性,构建了实现区域协调发展的三大机制:经济协调机制、行政协调机制和制度政策协调机制。

区域经济;区域协调;经济协调机制;行政协调机制;制度政策协调机制
不要自动机译的,谢谢啊!

Since the reform and opening up, China's rapid economic growth, and other undertakings have also made great progress, but by many factors, the present situation of regional development uncoordinated. Based on the regional present situation and particularity, constructing the harmonious development of regional economy in three mechanisms: coordination mechanism, administrative coordination mechanism and institutional policy coordination mechanism.

Regional economy. Regional coordination, Economic coordination mechanism, Administrative coordination mechanism, Institutional policy coordination mechanism
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-03
Since the reform and opening up, China's rapid economic growth and other undertakings, and also have a considerable development, but affected by many factors, show inconsistent trend of regional development. In this paper, the status of China's regional discord and its specificity was constructed to achieve the three main mechanisms for coordinated regional development: economic coordination mechanisms, administrative coordination mechanisms and institutional mechanisms for policy coordination.
第2个回答  2010-02-03
Since the reform and opening up, China's rapid economic growth and other undertakings, and also have a considerable development, but affected by many factors, show inconsistent trend of regional development. In this paper, the status of China's regional discord and its specificity was constructed to achieve the three main mechanisms for coordinated regional development: economic coordination mechanisms, administrative coordination mechanisms and institutional mechanisms for policy coordination.
The regional economy; regional coordination; economic coordination mechanisms; administrative coordination mechanisms; system of policy coordination mechanisms
第3个回答  2010-02-03
Since the reform and opening up, China's rapid economic growth, and other undertakings have also made great progress, but by many factors, the present situation of regional development uncoordinated. Based on the regional present situation and particularity, constructing the harmonious development of regional economy in three mechanisms: coordination mechanism, administrative coordination mechanism and institutional policy coordination mechanism.

Regional economy. Regional coordination, Economic coordination mechanism, Administrative coordination mechanism, Institutional policy coordination mechanism