44问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日文里有很多中文
日文为什么有
繁体
中文
?
答:
1.因为日语最开始就是从汉语异化出来的,包括平假名都是,所以用的是繁体字。一般较为古老的概念都是汉字,也有部分平假名,但是新的单词都是片假名,尤其是外来词,英语法语居多。2.
日文
分平假名片假名,还有长幼汉字(不是这么打的,但读出来就是这样),
中文
繁体字属长幼汉字。
为什么
日本
很多
地方或者电影、动画片等都会出现类似
中文
的字样_百度知 ...
答:
“日本语”的读音为“にほんご”(发音“你好恩高”)。在这里,假名“にほんご”就相当于日语中汉字 “日本语”的拼音了(当然它并不是真正的拼音)。日语中
有很多
汉字,它们大部与其汉语意思有关,但往往不同。一句话总结:
日文
文字大部分来自于
中文
文字,所以相同的也就多。求采纳~...
日语里的繁体
中文
是怎么回事?不在平假片假名里?
答:
日本最早的文字是“绳文”,并没有汉字。但是,隋唐时期,受到中国文化的影响,所以,吸收了大量的中国汉字(古代繁体汉字)。并且从中国汉字的草书和偏旁中,衍生出了日本的文字符号“假名”。假名,即使日本文字,又是
日文
的“拼音符号”。所以,现在的日文是由从中国传入的汉字,加上日本人从汉字中改造...
为什么日文
中好多字和
中文
汉字一模一样呢?
答:
有两种说法!一:日本是中国的附属国。这种说话的起源是在秦朝时,徐福奉秦始皇之命外出寻找长生不老药,带了2千童男童女,来到当时的日本岛,从此没回去。所以日本的文化与中国的文化是同一起源 二:中
日文
化交流。鉴真大师六渡日本,将中国的文化带往日本,日本进行学习 ...
为什么
在日本电影里看到的招牌都是
中文
答:
你看不懂的是叫做假名 分平假名和片假名 相当于英语里的大小写字母 或者说假名相当于汉语拼音 每一个都有自己的发音 给汉字上注上假名就如同给汉字注拼音一样 比如太阳(たいよう)括号里的就是假名 就是太阳这两个字的发音 有时候也有字面意思和
中文
不一样的 比如勉强(べんきょう)这个就...
日本
为什么
保留了汉字?
答:
看来中国人终于在7世纪被日本人使用。这也是日语注音假名发展为
中文
字符的简化形式的时候。那么有多少个汉字呢?
很多
。从技术上讲,中文书写系统没有官方统计,但学者估计有大约85,000个字符。其中大多数是非常罕见的,包括您只能在古代诗歌中找到的古老字符。至于
日文
汉字,《大汉字日文词典》是汉字的官方...
为什么
韩国和日本的语言里会
有中文
?
答:
韩国、朝鲜人使用中国汉字有1000多年的历史,绝对是中华文化的后裔,可是
为什么
后来废除了中国汉字呢?首先因为朝鲜的语言属于阿尔泰语系,与中国的汉藏语系不太一样,但是古代朝鲜文化落后,一直没有发明自己的文字,所以只能沿用中国汉字。但是汉字还是无法充分的表现韩语的发音和朝鲜民众的思想感情,普通朝鲜...
为什么
日语中有简体
中文
?
答:
汉字是从中国经由朝鲜传到日本的。所以日语中的汉字绝大部分和中国的汉字写法一样。在日语汉字中也有日本人自己造的汉字。如:畑辻躾等。也有被日本人简化了的汉字。如:国仏広等。中国的简化字有一部分采用了日本的简化字。如:国 中国的简化字有的没有采用日本的简化字。如:广 中国语中许多词汇...
为什么
日本动画中会
有中文
?
答:
在汉字进入日本以前,日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的关键。下面简单谈谈
什么
是音读和训读以及有关问题,由此而探讨解决记词的难题。训读...
为什么
一个日语句子好几个直接写成
中文
而有的则写成五十音图里的...
答:
日本原本没有文字,汉字传入后,经过长期的实践,对中国汉字进行改造,形成日本的文字叫做【假名】假名又分为平假名和片假名,用于记录语言。但是,由于汉字表意和象形等特点,日语无法彻底摆脱汉字。所以,大量的汉字被保留下来,就形成日语里的汉字。大部分和中国汉字意思一样,就是读音不一样。也有个别...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜