44问答网
所有问题
日语 お待たせいたしました。让您久等了。 啥语法?
待つ(まつ)的使役态为待たせる表示为让……久等。
お~~~~する是自谦语的一种表达方法
お+动词连用形+いたす:表示对自己动作的谦让礼貌,
举报该问题
推荐答案 2022-12-21
使役+谦逊语。\x0d\x0a待つ(まつ)的使役态为待たせる表示为让??久等。\x0d\x0a待たせました(因为见到对方时等待的状态结束,所以用了过去时。\x0d\x0aお/ご・・・・する为谦逊语,中间是动词音变(形态忘了。。。)变成丁宁语(ていねいご)后お/ご・・・・します。\x0d\x0a在这个基础上再变更为丁宁语的自谦形态お/ご・・・・致します(いたします)\x0d\x0a所以连起来就是お待たせ致しました(おまたせいたしました)。 \x0d\x0a\x0d\x0aPS:具体是お还是ご,要看后面的动词什么,有的是お,有的是ご
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GY3RYZG6R.html
其他回答
第1个回答 2011-01-14
使役+谦逊语。
待つ(まつ)的使役态为待たせる表示为让……久等。
待たせました(因为见到对方时等待的状态结束,所以用了
过去时
。
お/ご・・・・する为谦逊语,中间是动词音变(形态忘了。。。)变成丁宁语(ていねいご)后お/ご・・・・します。
在这个基础上再变更为丁宁语的自谦形态お/ご・・・・致します(いたします)
所以连起来就是お待たせ致しました(おまたせいたしました)。
PS:具体是お还是ご,要看后面的动词什么,有的是お,有的是ご
本回答被网友采纳
第2个回答 2011-01-14
使役句+礼貌体
待たせる 是动词 待つ的受让态,意为让....等
お+动词连用形+いたす:表示对自己动作的谦让礼貌,
所以全句应该是(我)让您久等了。本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-01-14
お待たせいたしました
【待たせ】的原型是【待つ】,这里把【待つ】变成使役型的【待たせ】,就是让别人等
后面的【いたしました】就是【しました】的礼貌型
第4个回答 2011-01-14
待たせる 是 让…等待 的意思~
いたす 是する的自谦语~...
一般water什么的对客人表示尊敬~要这么用~...
1
2
下一页
相似回答
お待たせしました
是自谦语吗
?语法
结构是
什么
样的?
答:
お待たせしました是自谦语
。语法结构是 お+ 动词连用形+する 的自谦语形式。お待たせ :这一句很随便,用于比较熟悉的同事, 让你等了。お待たせしました :让你久等了。お待たせいたしました :让你久等了。1、后面两句用了 お+ 动词连用形+する 的自谦语形式,待たせ是动词待つ...
日语
,长らく
お待たせいたしました
。 "いたしました"怎么理解
??
答:
いたす(致す)是する的谦让语
。简单说“长らくお待たせいたしました。”=“长らくお待たせしました。”不过原句语气更尊敬
[
お待たせいたしました
]有关这句话的敬语问题
答:
而这句话:ちょっとお待ちください。---
请稍等
。 理解为:请(您)稍等.等我的人是对方,对方才是动作的发出者,所以我们要尊敬对方的动作,就要用尊敬语.这里的敬语形式是 お动词连用形ください。
お待たせいたしました
。请问这句中出现的单词(除了待つ)
答:
你好 お待たせ 是一种固定的表达 待たせる 是 まつ 的使役态,表示“让。。等”お待たせ 作为惯用句,意思则是“让你久等了”いたしました 中的 いたし
是 いたす 的连用形,いたす 是する的敬语 如: お愿いします 可以说成 お愿いいたします 更尊重 ました ます的...
大家正在搜
让您久等了日语怎么说
让您费心了日语敬语
让您费心了英语怎么说
日语让
让我看看日语
让我帮忙的日语
让日语怎么说
麻烦让一下日语
相关问题
お待たせしました这个是什么用法呢?
日语 お待ちしました,お待たせしました意思一样吗?
(おまたせいたしました)ただいままいります 为什么不可以选お...
请问:今日はいかがなさいますか 。和 お待たせしました。这两...
画绿山墙的安妮思维导图
日语 お待たせいたしました。让您久等了。 啥语法?