中文文章请帮忙翻译成日语 不要用机器翻译 - - 我也是日语学生看的出来 满意再加给高分~

我家的家庭成员有爸爸,妈妈和一只小狗。爸爸和妈妈都是普通员工,所以家里条件并不好,但是生活的很快乐。
我喜欢听歌,不同时候用不同的心情听不同的歌是种享受,我也喜欢唱歌,经常参加学校举办的歌唱比赛等活动。
我喜欢跳舞,教学弟们跳舞是件非常愉快的事。
我还喜欢画画,但是只是喜欢自己画些小东西,因为不好意思所以从没给别人看过。
我很喜欢动物,可爱的狗,猫,兔子或者是凶猛的老虎,狼,鲨鱼甚至是蛇也喜欢。初中的时候有养过一只蛇,无毒的,我叫它缠缠,因为它喜欢躲在我衣服里缠绕着我的腰,夏天的时候冰冰凉凉的贴在身上特别舒服,可是它冬眠后就再也没有醒过来,我伤心了好久。高中养了一只小狗,叫蛋蛋,我特别喜欢,每天放学看到它在门口等我回家心情就变得很好。它是我家重要的一份子。
我喜欢旅游,最大的梦想就是有一次一个人的旅行,中国的珠穆朗玛,日本的樱花,荷兰的风车,德国的梦幻城堡,还有很多很多,我想到处去看看。

(不要机器翻译的!!急求谢谢!!满意再多加分!!最低20说到做到!!谢谢各位大大帮忙!!)
不要问我怎么不自己写或者叫我留邮箱什么七七八八罗嗦死了,今天下午3点前有满意答案多加30分

我が家の家族は、お父さん、お母さんと一匹の子犬が生まれた。パパとママはいずれも一般社员だったので、家の条件が良い方ではないが、生活の楽しみにしています。私のような曲、违う时で様々な気持ちで闻いとは违った歌は、楽しませて、好きな歌を歌って、いつも参加し学校の声楽コンクールなどで活动した。私は踊りが好きだった。授业弟たちの踊りはとても楽しいことではありません。私はまだ絵が好きだが、ただ自分が描いた絵をかい物が好き、耻ずかからは一度も他人に见たことがあります。私はとても好き动物で、かわいい犬、猫、うさぎあるいは狞猛な虎、狼、サメはもとより、蛇も好きです。中学の顷に饲っていた一匹の蛇、无毒の、私の声をねだってねばらないで、それはそこに隠れて私の服にくるんで私の腰に手を回して夏に座りこんだ。冷え)ことで気持ちがよく、しかしそれ冬眠後すぐ听写、伤ついた间。高校の饲育した子犬を叫んで、蛋蛋でも、特に好きなのを见て、毎日放课後、玄関前で私を待って気持ちがとても良くなって。それは我が家の重要な一人です。旅行が好きで、最大の梦は一度一人の旅、中国によるエベレストでは、日本の桜は、オランダの风车、ドイツの幻城、いっぱいあるからは、ヵ所へ行ってみましょう。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-07
”我也是日语学生“---------这是你的作业吧?

既然你知道机器翻译不能用,那你为啥不明白:作业要自己做呢?

你自己翻翻,之后再发出来。错肯定有,可我们大家都能帮你改。比你直接找人翻强多了吧?

你意下如何?
第2个回答  2013-01-07
你还养蛇???
你这么牛怎么不养牛的?
还缠绕着你的腰,恶心死了、、、、
第3个回答  2013-01-07
你给我个邮箱,但是如果这是你的作业,我觉得你中文写的就不是很满意……
相似回答