44问答网
所有问题
当前搜索:
in the same boat
in
the
same
boat
是什么意思
答:
in
the
same
boat
[英][in ðə seim bəut][美][ɪn ði sem bot]adv.处境相同;例句:1.L guess we're in the same boat.我们现在是在一条船上。
in
the
same
boat
是什么意思
答:
in
the
same
boat
处境相同;面临同样的危险 短语 be in the same boat 同舟共济 ; 命运相同 ; 风雨同舟 ; 处境相同 in the same boat together 吴越同舟 adl in the
Same
boat 同处一条船 网络释义: 同命相连、 处境相同、 同舟共济、 同病相怜。例句:1.There are far too many compatrio...
求英语高手指点,同舟共济英文翻译
in
the
same
boat
,只是说明了“同舟...
答:
in
the
same
boat
只是同舟共济,这个只是一个比较美的翻译,也可以反映成栓在一根线上的蚂蚱,但是如果你非要把这句翻译成英文,外国人肯定不懂。反而说in the same boat效果会好很多(中文太伟大了,小感慨一下)希望这点东西对您的英语学习有帮助,另外,下面的翻译太中国化了,希望您不要采纳(英文...
I'm
in
the
same
boat
as you
答:
我和你处境相同。/或:你我同是天涯沦落人。
in the same boat
处境相同
be
in
the
same
boat
是什么意思
答:
be
in the same boat
是在同一条船上 双语对照 词典结果:be in the same boat[英][bi: in ðə seim bəut][美][bi ɪn ði sem bot]处于同样境地; 同舟共济;很高兴为您解答 如果你对这个答案有什么疑问,请追问 ...
同舟共济 准确的英文翻译
答:
给出的答案:同舟共济(cooperated and solidarized)Row [sail]
in
the
same
boat
with sb.休戚相关,同舟共济 All political parties and people's organizations unite as one , help each other and share weal and woe.各政党各人民团体团结一心、同舟共济。But we have the power to navigate,...
高分求帮助 把下面几句英语翻译成谚语
答:
it won't do any good to complain because we are all
in
the
same
boat
我们处境相同,报怨无益。in the same boat 处境相同 you may catch a cold if you don't wear a hat in this cold weather 天这么冷,你不带帽子可能会感冒的。the boss just gave Ryan the ax。老板解雇了瑞安 ...
we are
in
the
same
boat
的翻译
答:
我们在同一条船上
我们在一条船上 英语怎么说?
答:
按字面上来解释,all
in
the
same
boat
就是:大家都在同一条船上。既然大家都在一条船上,那么要是船出事,大家都会掉进水里。这就是all in the same boat这个俗语的意思,就是指:几个处境相同、面对同样困难或危险的人,他们的命运也会相同的。我们来举个例子。这个例子是说一个小城镇,那里...
everybodyelse
in
youryearisin
thesameboat
是什么意思?
答:
everybodyelse
in
your year is in
the
same
boat
.与你同年(龄段)的每一个任何其他人 (都)在一条船上(意思是经历着相同的事情)。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
其他人还搜
in the same boat with
We are in the same boat
all in the same boat
be in the same boat 翻译
as essential to
down to the wire
be obligated to
in the boat
in the same