Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/cache/search/5c/5c5f7dcae2ec396e875f4a1be26b56b7.gz): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 1896

Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/cache/search/5c/5c5f7dcae2ec396e875f4a1be26b56b7.gz): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 1896
为什么日文里有很多中文 - 44问答网
  • 所有问题
    • 当前搜索：

    为什么日文里有很多中文

    日本文字里为什么还保留着那么多汉字,日文是由汉字答：因为，日本最开始就是用中文代替日本语言的。比如：よろしく，这句话的意思是：请多关照，而日语发音正好是中文的：夜露死苦。所以，过去的日本人都是这样用中文谐音来作为日本汉字。后来发现中文太难了，引进中文偏旁来作为日本汉字，随着慢慢演变，就成为现在的日本文字，日本假名+中国汉字（日本很多中国...
    为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技、经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来。例如：版画、半径、半旗...
    为什么日文里很多汉字?答：1. 日本最初并没有自己的文字系统，而日本文字的创制过程深受汉文化影响。例如，万叶假名就是使用汉字来表示日语的发音，实际上是将汉字作为表音符号使用。因此，日文中的汉字与汉语原本的意思没有直接关系。2. 日语文字是在中国汉字的基础上改造而成的。日本接触中国汉字的途径多种多样，最早是由中国僧...
    为什么日语里有那么多汉字?答：日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名。
    在日文中,为何会夹杂着很多的中国汉字?答：1. 世界上的语言千姿百态，汉语作为其中一大语言，在全球范围内有着广泛的影响力。2. 观察日语，我们不难发现其中融入了不少中国汉字，这一现象的产生源于日文对中文文字系统的借鉴。3. 在古代，日本并没有自己完整的文字体系，仅有发音系统。4. 当时的中国在世界上占据着举足轻重的地位，其文化令日本...
    为什么日语中会带有几个中国字?答：1、日本古代只有语言，没有文字，到了我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字，作为表音的符号使用的，就是日语有几个音节，就用几个汉字。2、后来这些汉字后来逐渐演变成假名，“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它...
    为什么日语里会有那么多汉字呢?答：为什么日语里会有那么多汉字呢?这是因为日本古代只有语言，没有文字，到了我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字，作为表音的符号使用的，就是日语有几个音节，就用几个汉字。日本奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文，平安时期连...
    日文为什么有很多汉字?答：因为日本文字绝大部分都是从外国，特别是从中国引进的。唐朝时，日本人到中国学习，顺便将当时的汉字带回日本，所以，日文里会出现许多繁体汉字。不过，现如今，日文中的不少汉字所代表的意思已经跟中文大不相同了。网民们比较熟悉的，就有“大丈夫”（日语为没关系的意思）、“娘”（日语为女儿的意思）...
    日语为什么有中文?答：12. 因此，有观点认为，前往日本的旅行者不必过于担忧，因为产品上的重要信息通常会包含汉字。13. 历史发展中，文化的交融是常见的现象。日文之所以出现中文，是因为借鉴了汉字体系。14. 因此，我们今天在日语中还能看到这些汉字的存在，它们是中日文化交流的历史见证。
    为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：日本就想摆脱中国文字的束缚，纯粹用假名和罗马音组成母语，但是最后为了保全历史文化，日本人还是决定保留中文成分。日语中的中文字，很多都已经改变了原本的意思，比如说主人二字，对应的日语意思就是丈夫，手纸就是信，娘是女儿的意思等等，但是中国汉字对日本母语的影响之大，是没有人可以否认的。
    12345678910灏鹃〉
    其他人还搜
    为什么日语里有中文和英文为什么日文里有很多汉字日文里中文很多的一句话日语里的中文叫什么日语里有多少中文日文里的中文怎么打出来为啥日语里面有中文歌里有中文和日文一首歌里有中文有日语